Englische Sprüche bringen ein Gefühl oder eine Aussage oft besser auf den Punkt, als eine umfangreiche Beschreibung. Ob über Liebe, Freundschaft, Träume oder Lebensweisheiten im Allgemeinen, es gibt zu allen möglichen Themen englische Sprüche. Im Folgenden findest du eine Übersicht der besten Sprüche.
Liebessprüche
Es ist nicht verwunderlich, dass es zum Thema Liebe viele englische Sprüche gibt. Liebe ist ein sehr emotionales Thema und Gefühle lassen sich oft nur schwer in Worte fassen. Sprüche, die ein Gefühl auf den Punkt bringen, sind da sehr hilfreich.
| Englisch | Deutsch |
| Love is like a diamond, hard to find and hard to hold it. | Liebe ist wie ein Diamant, schwer zu finden und schwer zu halten. |
| Do not love one boy, don't love two boys, love the boy who loves you. | Liebe nicht einen Jungen, liebe nicht zwei Jungen, liebe den Jungen, der dich liebt. |
| The ultimate test of relationship ist to disagree but still hold hands. | Der ultimative Beziehungstest ist, unterschiedlicher Meinung zu sein, aber dennoch die Hände zu halten. |
| Love me or hate me, but do not try to change me! | Liebe oder hasse mich, aber versuche nicht, mich zu ändern! |
| Give your smile to everyone, but just give love to one! | Schenke jedem ein Lächeln, aber nur einem deine Liebe! |
| Life without love is just like a tree without blossom and fruit. | Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Baum ohne Blüte und Früchte. |
| For the world you are only someone, but for someone you are the world. | Für die Welt bis du nur jemand, aber für jemanden bist du die Welt. |
| It's very hard to forget someone, who gave you so much to remember. | Es ist schwierig jemanden zu vergessen, der einem so viele Erinnerngen gegeben hat. |
| You do not need someone to complete you, but you need someone to accept you completely. | Du brauchst niemanden, der dich vervollständigt, aber jemanden der dich vollständig akzeptiert. |
| Sometimes it's the princess who kills the dragon and saves the prince. | Manchmal tötet die Prinzessin den Drachen und rettet den Prinzen. |
| The hardest part of dreaming about someone you love is just having to wake up. | Wenn du von jemanden träumst, den du liebst, ist das Aufwachen das schlimmste. |
| We love because it's the only true adventure. | Wir lieben, weil es das einizig wahre Abenteuer ist. |
| Sometimes I wonder what my life would be like without you and then I thank god I only have to wonder. | Manchmal frage ich mich, wie mein Leben ohne dich aussehen würde, und dann danke ich Gott, dass es nicht Wirklichkeit ist. |
Freundschaftssprüche
Gute Freundschaften halten ein Leben lang. Manchmal stellt sich aber heraus, dass eine Freundschaft nicht das ist, was sie zu sein scheint. Gerade in schweren Zeiten zeigt sich, wer ein wahrer Freund ist. Den Engländern geht es da nicht anders. Daher gibt es auch viele englische Freundschaftssprüche.
| Englisch | Deutsch |
| A true friend reaches for your hand and touches your heart. | Ein wahrer Freund reicht dir die Hand und berührt dein Herz. |
| When I am thinking of you, I hope you do it too. | Wenn ich an dich denke, hoffe ich, dass du es auch tust. |
| Friendship ist not a big thing, ist a million little things. | Freundschaft ist keine große Sache, sondern viele kleine Dinge. |
| Every person is a new door to a completly different world. | Jede Person bedeutet eine neue Tür zu einer anderen Welt. |
| Make new friends, but never forget the old ones. | Schliesse neue Freundschaften, aber vergesse niemals die alten. |
| Count your age just with friends but not with years. | Rechne dein Alter in Freundschaften, nicht in Jahren. |
| Friends are like a good bra, supportive, hard to find, but always close to your heart. | Freunde sind wie gute BHs, unterstützend, schwierig zu finden und immer nahe am Herzen. |
| Keep your friends close but keep your enemies always closer. | Halte deine Freunde nah, deine Feinde noch näher. |
| A real freind is the one who walks in when the rest of the wolrd walks out. | Ein echter Freund kommt, wenn der Rest der Welt geht. |
| Friends are like the bacon bits in the salad bowl of life. | Freunde sind wie die Speckwürfel in der Salatschüssel deines Lebens. |
| True friends say good things behind your back but the bad things to your face. | Wahre Freunde sagen die guten Dinge hinter deinem Rücken und die schlechten direkt in dein Gesicht. |
Sprüche über Träume
Jeder von uns hat Träume, die er erreichen möchte. Doch nicht jeder schafft es, seine Träume in die Tat umzusetzen. Wie schwierig das ist, zeigt sich an den vielen englischen Sprüchen zum Thema „Träume verwirklichen“.
| Englisch | Deutsch |
| Dream as if you wll live forever and live as if you will die today. | Träume als würdest du für immer leben und lebe als würdest du heute sterben. |
| If you can dream it, you also can do it. | Wenn du davon träumen kannst, kannst du es auch tun. |
| Do not dream your life, live your dreams. | Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum. |
| The future belongs to those who believe in their own dreams. | Die Zukunft gehört denen, die an ihre eigenen Träume glauben. |
| Sometimes life is about risking everything for a dream no one can see. | Manchmal muss man alles für einen Traum riskieren, den sonst niemand sieht. |
| Just make your dreams come true. | Lass deine Träume wahr werden. |
| When you are searching for that one person that will change your life look in the mirror. | Wenn du nach der einen Person suchst, die dein Leben ändern wird, schau in den Spiegel. |
| Always remember why you started. | Denke immer daran, warum du angefangen hast. |
| The best way to predict the future is to create it yourself. | Der beste Weg, die Zukunft vorherzusehen, ist sie selbst zu gestalten. |
Sprüche mit Lebensweisheiten
Englische Sprüche gibt es aber nicht nur zu den Themen Liebe, Freundschaften und Träume, sondern zu allen möglichen Themen. Viele dieser Sprüche sind Lebensweisheiten, die ins mit auf den Weg gegeben werden.
| Englisch | Deutsch |
| Never a failure, but always a lession. | Niemals ein Fehler, sondern immer eine Lehre. |
| No brain, no pain. | Kein Gehirn, kein Schmerz. |
| No risk, no fun. | Kein Risiko, kein Spass. |
| Listen to many, just speak a few. | Höre vielen zu, aber sprich mit wenigen. |
| Live always with passion. | Lebe immer mit Leidenschaft. |
| Imagination is way more important than knowlege. | Vorstellungskraft ist viel wichtiger als Wissen. |
| Every picture is worth a thousand words. | Jedes Bild ist tausend Worte wert. |
| Always the same old shit but a different day. | Immer der selbe Scheiss, aber ein anderer Tag. |
| I may not be perfect, but at least I am not just fake. | Ich bin vielleicht nicht perfekt, aber immerhin bin ich echt. |
| People change, things go wrong, shit happens but life goes on. | Menschen ändern sich, Sachen laufen schief und Dinge passieren, aber das Leben geht weiter. |
| Sometimes you only miss the momories, not the person. | Manchmal vermisst man nur die Erinnerungen, nicht die Person. |
| If nothing goes right, go left. | Wenn's nicht so recht klappt, dann geh' nach links. |
| Forgive, but never forget. | Vergebe, aber vergesse niemals. |
| What does not kill you will make you stronger. | Was dich nicht umbringt, macht dich stärker. |
| It's nice to be important, but way more important to be nice. | Es ist nett wichtig zu sein, aber viel wichtiger nett zu sein. |
| No brain means no headache. | Kein Gehirn bedeutet keine Kopfschmerzen. |
| Always be yourself or be nobody. | Sei immer du selbst oder sei ein niemand. |
| Good work is not cheap but cheap work is not good. | Gute Arbeit ist nicht billig, aber billige Arbeit ist nicht gut. |
| A day without a smile is a day wasted. | Ein Tag ohne Lächeln ist ein vergeudeter Tag. |
| Every little thing can also be a big surprise. | Jede kleine Sache kann auch eine große Überraschung sein. |
| When you can not do the best, do the best you can. | Wenn du nicht das Beste tun kannst, tue das Beste, was du kannst. |
| I was not born to be perfect, I was born to be real. | Ich wurde nicht geboren, um perfekt zu sein. Ich wurde geboren, um ich zu sein. |
| Pain is just temporary but pride is forever! | Schmerz vergeht schnell, aber Stolz bleibt dir für immer! |
| Always listen to your heart! | Höre immer auf dein Herz! |
| Chocolade doesn't ask silly questions, because chocolade understands. | Schokolade stellt keine dummen Fragen, weil sie dich versteht. |
| Life is not about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain. | Im Leben geht es nicht darum, den Sturm abzuwarten, sondern im Regen zu tanzen. |
| Always say what you mean und mean what you say. | Sage immer, was du meinst, und meine, was du sagst. |
| Never let your happiness depend on something you may lose. | Mach dein Glück nicht von etwas abhängig, dass du verlieren kannst. |
Ich hoffe, ich konnte dir mit den Sprüchen weiterhelfen und du konntest etwas Inspiration finden. Kennst du weitere englische Sprüche? Dann hinterlasse doch einen Kommentar.
